-
1 colonie
f1) колония (в разн. знач.); поселениеcolonie de vacances — лагерь отдыха ( для детей)2) биол. колония, гнездо -
2 colonie
f1. (pays) коло́ния 2. (émigrés) коло́ния, поселе́ние [переселе́нцев]; поселе́нцы ◄-'ев► pl. 3. (résidents) коло́ния;la colonie française de New-York — францу́зская коло́ния в Нью-Йо́рке
4. (de vacances) [ле́тний] ла́герь ◄-я►5. (pénitentiaire) де́тская исправи́тельная коло́ния 6. biol. коло́ния; гнездо́ ◄pl. гнё-►;colonie d'abeilles — пчели́ная семья́une colonie de pingouins (de castors) — коло́ния пингви́нов (бобро́в);
-
3 colonie
-
4 colonie
-
5 colonie
-
6 colonie
-
7 colonie
колония -
8 colonie-stimulating factor
Медицина: колонийстимулирующий факторУниверсальный англо-русский словарь > colonie-stimulating factor
-
9 colonie pénitentiaire
Dictionnaire de droit français-russe > colonie pénitentiaire
-
10 colonie bactérienne
-
11 colonie bactérienne
сущ.мед. колония бактерийФранцузско-русский универсальный словарь > colonie bactérienne
-
12 colonie d'exploitation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonie d'exploitation
-
13 colonie de chenilles
сущ.общ. гнездо гусеницФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de chenilles
-
14 colonie de lamelles de graphite
сущ.метал. колония пластинок графитаФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de lamelles de graphite
-
15 colonie de perlite
сущ.метал. перлитная колонияФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de perlite
-
16 colonie de peuplement
сущ.общ. колония для переселенцев, переселенческая колония, поселение переселенцевФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de peuplement
-
17 colonie de vacances
сущ.1) общ. лагерь отдыха (для детей), дет. озд. лаг. (сокр.), детский оздоровительный лагерь, пионерлагерь, пионерский лагерь2) юр. детский лагерьФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de vacances
-
18 colonie eutectique
сущ.метал. эвтектическая колонияФранцузско-русский универсальный словарь > colonie eutectique
-
19 colonie militaire
сущ.ист. военное поселениеФранцузско-русский универсальный словарь > colonie militaire
-
20 colonie pénitentiaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonie pénitentiaire
См. также в других словарях:
colonie — [ kɔlɔni ] n. f. • 1308; lat. colonia, de colonus → 1. colon 1 ♦ Vx Réunion de personnes parties d un pays pour aller en habiter, en exploiter un autre. Colonies romaines, grecques établies dans l Antiquité autour de la Méditerranée. Envoyer une… … Encyclopédie Universelle
colonie — COLONIE. s. f. Nombre de personres de l un et de l autre sexe, que l on envoie d un pays pour en habiter un autre. Il y a plusieurs colonies Françoises dans le Nouveau Monde. Envoyer une colonie. Établir une colonie. Les Romains envoyoient des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Colonie — is the name of a town and a village in Albany County, New York: Colonie (town) Colonie (village) This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to… … Wikipedia
Colonie — es el nombre de dos localidades en el estado de Nueva York: Colonie (Nueva York) Colonie (villa) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Colonie — Colonie, NY U.S. village in New York Population (2000): 7916 Housing Units (2000): 3264 Land area (2000): 3.302858 sq. miles (8.554362 sq. km) Water area (2000): 0.007485 sq. miles (0.019386 sq. km) Total area (2000): 3.310343 sq. miles (8.573748 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Colonie, NY — U.S. village in New York Population (2000): 7916 Housing Units (2000): 3264 Land area (2000): 3.302858 sq. miles (8.554362 sq. km) Water area (2000): 0.007485 sq. miles (0.019386 sq. km) Total area (2000): 3.310343 sq. miles (8.573748 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
colonie — Colonie. Peuple & habitans d un païs qui se sont establis dans un autre. Il y a plusieurs colonies Françoises dans le nouveau monde. envoyer une colonie. establir une colonie … Dictionnaire de l'Académie française
colonie — Colonie, Colonia, noui habitatores, voyez Peuplade … Thresor de la langue françoyse
colonie — COLONÍE1, colonii, s.f. 1. (În antichitate) Cetate sau oraş întemeiat, în scopuri comerciale sau strategice, de fenicieni, de greci sau de alte popoare pe teritorii străine. ♦ Oraş întemeiat de romani în ţinuturile cucerite, având rol economic,… … Dicționar Român
COLONIE — n. f. Réunion d’hommes sortis d’un pays pour aller en habiter un autre : et, par extension, Population qui s’est formée et qui se perpétue dans le lieu de leur établissement. Envoyer une colonie. établir, fonder une colonie. Les Romains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Colonie — Pour les articles homonymes, voir Colonie (homonymie). Une colonie est un établissement humain entretenu par une puissance étatique appelée métropole dans une région lointaine à laquelle elle est initialement étrangère et où elle s implante… … Wikipédia en Français